Korean

Index

1. Vocabulary
2. Verb
3. Grammar
4. Secret Sauce

Verb

Want to do something

Action verb stem고 싶다 - non 3rd person subject / Action verb stem고 싶어하다 - 3rd person subject

주앙, what do you want to drink?

• 주앙 씨, 무엇을 마시고 싶습니까?
• implicit subject

올리비아 wants to work

• 올리비아 씨는 일을 하고 싶어합니다
• 3rd person

dont’t want to eat pizza

• 피자를 먹고 싶지 않습니다 - formal negative
• 피자를 안 먹고 싶숩나더 - casual negative
• implicit subject

Grammar

Formal

ㅂ니다 - no 받침 / 습니다 - with 받침

Note:

Informal

아요 - previous vowel is either ㅗ or ㅏ / 어요 - previous vowel is of others / 해요 - previous vowel is 하다

Note:

Past Tense

았 - previous vowel is either ㅗ or ㅏ / 었 - previous vowel is of others / 했 - previous vowel is 하다

Note:

Watch / See

• original: 보다
• past tense: 보았다 -> 봤다
• formal
  1. 봤습니다
• informal
  1. 봤어요

Eat

• original: 먹다
• past tense: 먹었다
• formal
  1. 먹었습니다
• informal
  1. 먹었어요

Exercise

• original: 운동하다
• past tense: 운동했다
• formal
  1. 운동했습니다
• informal
  1. 운동했어요

Respect Subject

Vstem시 - no 받침 / Vstem으시 - with 받침

Note

1. Shouldn’t be used with first person subject, e.g., 저, 우리
2. Use with respectful particles, nouns, and adjectives

Grandma cleans

• original: 엄마가 청소하다
• respectful: 엄마가 청소하시다 respectful to subject (add 시)
• formal
  1. 엄마가 청소하십니다
• informal
  1. 엄마가 청소하시어요 1. add 어요
  2. 엄마가 청소하셔요 2. combine 시 and 어 -> 셔
  3. 엄마가 청소하세요 3. convert to 세

Read

• original: 읽다
• respectful: 읽으시다 (add 으시)
• formal
  1. 읽으십니다
• informal
  1. 읽으시어요 - add 어요
  2. 읽으셔요 - combine 시 and 어 -> 셔
  3. 읽으세요 - convert to 세

Respectful Command

Action verb stem십시오 - no 받침 / Action verb stem으십시오 - with 받침 / Action verb stem지 마십시오 - negative

Please close the door

• original: 문을 닫다
• respectful: 문을 닫으십시오
• negative respectful: 문을 닫지 마십시오

Please call tomorrow

• original: 내일 전화하다
• respectful: 내일 전화하십시오
• negative respectful: 내일 전화하지 마십시오

Ask an opinion of the listener about the speaker’s action

Action verb stemㄹ까요 - no 받침 / Action verb stem을까요 - with 받침

Which page of textbook should I read?

• (제가) 교과서 몇 페이지를 읽을까요?

A:I’m tired B: If so, should I drive?

• A: 피곤합니다. B: 그럼 제가 운전할까요?

Negative form

Vstem지 않다 - formal / 안verb - casual

Like

• original: 좋아하다
• Negative: 좋아하지 않다 or 안 좋아하다
• formal
  1. 좋아하지 않습니다 - formal
  2. 안 좋아하습니다 - casual
• informal
  1. 좋아하지 않아요 - formal
  2. 안 좋아해요 - casual

Connecting two sentences

(V1 subject & object) V1stem고 (V2 subject & object) V2

Home is big and clean

• original: 집이 큽니다. + 집이 깨끗합니다.
• connected: 집이 크고 깨끗합니다.
• note: the subjects are the same, we omit one.

I do homework, and my younger sibling does exercise.

• original: 저는 숙제를 합니다. + 동생은 운동을 합니다.
• connected: 저는 숙제를 하고 동생은 운동을 합니다.
• note: the subjects are not the same, we keep both.

With

N과/와 같이 - formal / N하고 같이 - colloquial

I exercise with my younger sibling

• formal: 저는 동생과 같이 운동합니다
• colloquial: 저는 동생하고 같이 운동합니다

에

1. Place에 있습니다/없습니다
2. Place에 가다/오다
3. Time에 + action verb
4. Use 에서 to express the place where the action is happening.

Secret Sauce

Some bad words in Korean :)

https://ling-app.com/ko/korean-swear-words/